"dovevamo andare in camera da letto."

Traduzione:Wir mussten ins Schlafzimmer gehen.

1 anno fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/Anton329685

ins è la traduzione di "in das/nella"; il testo dà invece "in camera" non "nella"; la traduzione è in, non ins, mi pare

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 341

Ma non si può dire "Wir mussten in Schlafzimmer (sg.) gehen." Bisogna sempre l'articolo con "gehen in" + luogo.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/PascaleCol2

Quello che dice Max è che "nella camera" o "in camera" (che in italiano sono perfettamente intercambiabili) si traducono sempre in tedesco con "in das/ins Schlafzimmer" (con il moto a luogo).

1 anno fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 14
  • 14
  • 14
  • 9
  • 341

Sì :-).

4 mesi fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.