Technically yes, but that sounds super-technical in Polish in this sentence. If I heard it, I would be like "eee... wat?"
It just seems that English uses mouth/lips differently than Polish uses usta/wargi.
Suggest This actress has lovely lips. Elsewhere lovely is accepted for piękny