“되/해야” (must) is different from just 야, which is a verbal exclamation. Like instead of "You must be fired", it's just simply "you're fired!"

되다 roughly means to become, in this case it means "to get fired" I think

So if you say you are fired you wouldn't use it