No português à ( a com crase) tem o mesmo sentido de: para a.
A norma culta em português prevê como correto "...vou À vila." ou "...vou AO vilarejo." Mas acredito que "... vou NO vilarejo." deve ser mantida como correta, pois é muito comum na língua falada.
Deveria ter crase no a
"domingo vou ao vilarejo" também deveria ser considerada.