1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "The audience"

"The audience"

Traduction :Le public

April 4, 2014

20 messages


https://www.duolingo.com/profile/Zappan

En y prêtant attention, on discerne "audience", mais je trouve que la prononciation de la synthèse vocale est très proche de "The aliens"..


https://www.duolingo.com/profile/PRIMOLUS

Exactement ce que j'ai entendu !!!


https://www.duolingo.com/profile/Laurence_LIU

le spectateur traduit bien aussi non ?


https://www.duolingo.com/profile/Muryel379152

Cette voix féminine est toujours incompréhensible et c'est vraiment pénible même après avoir écouté 10 fois on comprend alien


https://www.duolingo.com/profile/rachelmesh

on entend plutot the alliance


https://www.duolingo.com/profile/BenYoung84

En anglais "alliance" sonne different. C'est plus comme "allaillunce" en francais.


https://www.duolingo.com/profile/oursinette

Je suis comme Zappan , j'ois " the aliens" . Mais ma question est d'ordre plus grammaticale : pourquoi en prononciation normale elle (la voix) dit THI et en prononciation lente THE......


https://www.duolingo.com/profile/MichelLemoine123

À mon avis, en prononciation normale, "the" est prononcé "THI" car il est tenu compte du mot suivant et de la voyelle "a" de "audience". Par contre, en prononciation lente, chaque mot est prononcé individuellement, sans tenir compte du mot suivant, donc "the" est prononcé "THE", le mot "audience" est ignoré.


https://www.duolingo.com/profile/BenYoung84

Bonjour, "the" peut sonner comme "THI" ou "THE". "THE" est usuel, "THI" est utilise pour emphase ou avant un son voyelle.


https://www.duolingo.com/profile/Muryel379152

Oui il y a quand même beaucoup de lacunes dans cette voix féminine et c'est ce qui m'empêche de supprimer les pubs et de payer je ne comprends pratiquement jamais ce qu'elle dit


https://www.duolingo.com/profile/futier

alors pourquoi traduire par audience précédemment en refusant public??


https://www.duolingo.com/profile/BennyEternET

Les spectateurs ? L’auditoire?


https://www.duolingo.com/profile/GillesMitc

les spectateurs, je suis d'accord. Je le souligne comme devant être accepté.


https://www.duolingo.com/profile/CommeuneTexane

les spectateurs ?


https://www.duolingo.com/profile/khalil927757

Pourquoi ils nous montre la reponse quand on clique sur le mot c'est injuste


https://www.duolingo.com/profile/Rami607369

La femme ne prononce pas bien les mots ,on ne comprend pas


https://www.duolingo.com/profile/Kerjor

Le public ou l'audience.


https://www.duolingo.com/profile/ChristianG918629

Ecoutez , vous faites un excellent service gratuit ..mais il faut savoir quand je traduis audience par public vous me mettez une réponse fausse...et quand je le traduis par audience, la réponse est toujours fausse...c'est quoi le problème.

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.