https://www.duolingo.com/cluney2

Doktor vs Arzt

Difference between Doktor and Arzt/Ärztin

Thanks, cluney.

October 22, 2017

12 Comments


https://www.duolingo.com/gSY55q97
  • 25
  • 25
  • 582

I think the difference is the academic title. Not every "Arzt" (medical doctor) has an academic title. ...A normal "Arzt" is not a "Doktor".

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/cluney2

Which one is higher?

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/gSY55q97
  • 25
  • 25
  • 582

Der Doktor.

Edit: But only in relation to the title. Both of them are doctors (Ärzte).

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/Marian150342

Could it be the same as in English? A doctor is a very broad academic term, like the other person said it is a title, (highest academic achievement) in a variety of disciplines e.g a doctor of literature, a doctor of philosophy, psychology, engineering (also medicine) whilst an Artzt is very specific, that is a medical doctor. I think all medical doctors also have doctorates so they can use the title Doktor also?

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/gSY55q97
  • 25
  • 25
  • 582

Doctor is not the highest academic title. The professor is higher than the doctor.

Edit: No, not all medical doctors have the academic title "Dr." (doctor).

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/cluney2

Hey good question my father is a doctor but lol; a doctor of machines. Hah. He doesn't like 'Doctor' on his airplane tickets cause he doesn't want to be called to an emergency lol.

October 22, 2017

https://www.duolingo.com/gSY55q97
  • 25
  • 25
  • 582
October 22, 2017

https://www.duolingo.com/Marian150342

Ok, gSY etc, point taken, not all doctors have doctorates. It appears that you can be a medical doctor, but without having a doctorate and so without the academic title 'Dr.'. So this would be an Artzt? So why does my local Artzt or GP (General Practitioner) or MD (medical doctor) call themselves 'Dr. Smith'? Obviously only medical doctors (and dentists?) can use the title Dr' without having a doctorate, all others who call themselves doctors have to have a doctorate degree/PhD? (BTW in my earlier comment I should have said 'highest academic degree', not 'highest academic achievement', my mistake).

October 23, 2017

https://www.duolingo.com/Heathearther

When speaking they are "Dr. Smith", but likely on stationary, etc. they would be called " Firstname Smith, MD".

October 23, 2017

https://www.duolingo.com/gSY55q97
  • 25
  • 25
  • 582

A normal medical doctor has to write a thesis to obtain his doctoral degree (doctorate = doctoral degree).

But I think it makes no difference in the daily life. Most people say doctor.

October 23, 2017

https://www.duolingo.com/cluney2

So an Arzt is sometimes called a doctor by just people. So I come into an examination 'Guten Tag Doktor, Wie geht's dir heute?'. Even if he is officially an Arzt?

October 23, 2017

https://www.duolingo.com/gSY55q97
  • 25
  • 25
  • 582

I do not distinguish between a "Arzt" or a "Doktor". I name both of them "Doktor". But I do not go into an examination and say "hello doc or so". ..lol

October 24, 2017
Learn German in just 5 minutes a day. For free.