"Ese teléfono celular me interesa."

Traducción:Tiu poŝtelefono interesas min.

October 23, 2017

2 comentarios


https://www.duolingo.com/Jeigmz

mi pensas ke mi povus diri= tiu poŝtelefono interesas al mi. ĉu ne?

October 23, 2017

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

No encontré ningún uso semejante en el Tekstaro, y PIV dice que "interesi" es transitivo (http://vortaro.net/#interesi), cuyo objeto es la persona que tiene el interés, así que diría que no.

Lo que sí podrías decir es algo como "Tio estas interesa al mi" ("Eso es interesante para mí / Encuentro eso interesante").

October 23, 2017
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.