"A che punto sono le negoziazioni?"

Tradução: A que ponto estão as negociações?

[ataskacomeres]

" EM que ponto estão as negociações?" Não se fala" A que......"

[LayzeAmorim]

Acho as duas formas corretas, pois já escutei pessoas pronunciarem das duas formas, "A que ponto" e "Em que ponto".

[Kraque12]

""Em que ponto estão as negociações""? ou "A que ponto chegaram as negociações"?

[RuiBrando5]

Com o verbo "estar", como é o caso aqui, a única resposta correta é "EM que ponto estão as negociações". Existe na nossa língua uma estrutura de frases com algumas semelhanças que usa o verbo "chegar". Neste caso a preposição a usar é "a" ou "até". Exemplo: "A (ou "até") que ponto chegou a sua ousadia!".

[antlane]

Muito boa sua observaçao.

[RuiBrando5]

:-)

[CHSSM]

Gostava que, quem lê as frases, pronunciasse melhor a terminação das palavras. Não consigo entender quando as palavras terminam em "e" ou em "i".

[JOSdaSilva532561]

Tenho notado certas traduções incorretas, reveladoras de insuficiente conhecimento da língua portuguesa.