"칠이 구를 먹었어!"
Translation:Seven ate nine!
My personal favorite Korean number joke is one I came up with myself... and i say it every time i recite the Korean numbers (not Sino): "9, 10, have a good day"
because when saying it, it's 아홉 열 have a good day (i hope you'll have a good day)
It's more like "Ah hope y'all have a good day!" (Southern U.S. accent). ;-)
it's not actually a joke, but every time i try to count on korean numbers i burst into laugh because i go like "하나 둘 셋..." and my brain automatically completes it with CL lyrics and go like "... BITCHES!"
This sentence is the answer to "Why is ten [or six] afraid of seven?" Ten would be next!
I'm not sure if this would be funny to a Korean - especially if they don't speak English.