"Unos zapatos azules"

Traducción: Some blue shoes

[cesarrob]

a blue shoes esta bien

[LeeRoccy]

Hola Cesarrob. No, porque "shoes" (zapatos) es PLURAL.

1. El artículo "a / an" (un, una), solo se usa con sustantivos singulares. Ej.
   • -A car. (Un carro.) _Sustantivo masculino singular: Car.
   • -A table. (Una mesa.) _Sustantivo femenino singular: Table.
   • -An idea. (Una idea.) _Sustantivo femenino singular: Idea.
2. Para sustantivos plurales, se usa "some" (unos, algunos). Ej.
   • -Some cars. (Algunos carros.) _Sustantivo masculino plural: Cars.
   • -Some tables. (Unas mesas.) _Sustantivo femenino plural: Tables
   • -Some ideas. (Algunas ideas.) _Sustantivo femenino plural: Ideas.

[ErickRam]

"A blue shoes" debería ser correcto... la traducción que dan de "some blue shoes" sería: Algunos zapatos azules y NO "Unos zapatos azules"

[FunesTK]

No es posible "a blue shoes" porque shoes es plural. Podría ser "a pair of blue shoes".

[willlkwolf]

Those blue shoes, es una respuesta correcta, demando un corazón adicional o 5 lingotes.!! D:<

[LeeRoccy]

Willlkwolf, eso se escribe diferente: Those blue shoes. ---> Esos zapatos azules.