"Não é o garfo do homem."

Tradução: Non è la forchetta dell'uomo.

[JeffersonS104325]

Qual a diferença entre dal, del, dell e dall?

[Valns3]

Os artigos partitivos indicam uma quantidade imprecisa de alguma coisa. Um equivalente exato na língua portuguesa não existe, mas o significado aproximado é similar àquele de algum ou um pouco de. Dado que não existem formas plurais dos artigos indefinidos, os artigos partitivos têm esta função. Os artigos partitivos formam-se na mesma maneira das contrações da preposição di com os artigos definidos. A tabela a seguir mostra os artigos partitivos:
https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Gram%C3%A1tica_do_italiano

mas também acho difícil e sempre erro