"Er erklärt das Buch."

Traduzione: Spiega il libro.

[aldo908631]

Da cosa si capisce che la risposta esatta è il corrispettivo del gerundio in italiano?

[Max.Em]

Da niente. Anche la traduzione standard che vedo qui è "Spiega il libro".