Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Nós não podemos continuar assim."

Traduction :Nous ne pouvons pas continuer ainsi.

0
il y a 9 mois

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Nonobenoit
Nonobenoit
  • 20
  • 12
  • 7
  • 18

en français nous ne sommes pas obligés d'insister sur le pas pour marquer la négation. On peut donc dire nous ne pouvons continuer ainsi. Sans indiquer le pas. Cette phrase a le même sens. Ce n'est pas la première fois que je vois les corrections avec "pas" marqué l'autre manière est bonne également .

0
Répondreil y a 9 mois

https://www.duolingo.com/JypebeJp
JypebeJp
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 139

Nous ne pouvons pas continuer ainsi. Il m'a fallu plusieurs mois dans d'autres langue de DL pour que cette proposition soit acceptée. J'attends de voir la réactivité.

0
Répondreil y a 6 mois