"Alguien había abierto la ventana."

翻译： 有人当时已经打开了这扇窗口。

[Shelby690313]

你們給的中文答案都太不通 ，相同意思的也判不對 ，中文一個句子同義的 有許多不同說法 ，我答“有人當時已經打開這扇窗戶了”，只因“了”放在後面就不對？