1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Doufali jste, že se tady něc…

"Doufali jste, že se tady něco naučíte?"

Translation:Did you hope that you would learn something here?

October 25, 2017

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/sharkeynoyz

Je to pro nás kteří se tady učíme? :D


https://www.duolingo.com/profile/Christine_nl

most people omit "that" in this sentence.


https://www.duolingo.com/profile/BoneheadBass

"Were you hoping that you would learn something here?" would also work on the English side. Does doufali jste support that, since the verb is imperfective? (If so, I will add it.)


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

Yes, it does.


https://www.duolingo.com/profile/BoneheadBass

Thanks; added.


https://www.duolingo.com/profile/LukasBlech

"Did you hope that you would learn here something?" is not possible?


https://www.duolingo.com/profile/Ilja...

That is not correct English. I think you have the German structure in your mind  (Your name seems to be German): Hofftest du etwas hier zu lernen?


https://www.duolingo.com/profile/LukasBlech

Thanks. I am from the Czech Republic...

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.