"Jak se jmenuje tamhleten hrad?"

[Herman671749]

I think that "What's that castle's name?" should be considered a right answer

[liborio151972]

You forgot the 'over there' part. There should be some pointing at: tamhleten comprises ¨hle¨, an obsolete imperative of to look, to see (hledět)