"Now those machines are yours."
Translation:Teď ty stroje jsou tvé.
It is accepted, just look one line above (DaanBanaan18). Jsou can be a clitic, but does not always have to be.
It is weird to get a spelling error for typing in the d and ' in ted' instead of using the letter under the box!
Well, it's not an apostrophe but a háček: ˇ It just looks a bit different in lowercase ť and ď :)
There is no accusative here. Everything is nominative. This is just a something is something kind of sentence.