"Loopnietachteruitoverdebrugheen!"

Translation:Do not walk backward across the bridge!

1 year ago

3 Comments


https://www.duolingo.com/OnkelD
OnkelD
  • 25
  • 25
  • 22
  • 17
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 2
  • 1225

Can someone please tell me what purpose does "heen" serve in this sentence? Couldn't you just say "Loop niet achteruit over de brug!" ?

1 year ago

https://www.duolingo.com/Simius
Simius
Mod
  • 19
  • 12
  • 11
  • 9

Yes, that would also be correct. Adding "heen" emphasizes that you're crossing the entire bridge, but in this case it can be safely left out.

1 year ago

https://www.duolingo.com/apexaviour
apexaviour
  • 19
  • 9
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

excellent question and good answer. Thanks.

11 months ago
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.