"Não sei como se tenha aberto."
Tradução:Non so come si sia aperta.
51 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Na ausência de contexto deveria ser aceite tanto aberto quanto aberta. EXASPERANTE!
Não está especificado qual gênero deveriamos usar. Ambos estão corretos. Erraram novamente.
Sem contexto, é impossível saber se o que foi aberto é um objeto masculino ou feminino.
Dessa forma, tanto deveria ser aceita a tradução "Non so come si sia aperto" quanto "Non so come si sia aperta".
Reportei mas, até 03.04.2019, não houve correção.
impossível acertar... poder ser uma porta, portão, etc... não se sabe se é masculino ou feminino
Já estou ficando muito chateada com este curso. Absurdos acontecendo.
Não entendo porque existe este espaço para sanar dúvidas... Eles não respondem...
como saber se é aberto ou aberta??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Só com a bola de cristal que o duolingo espera que tenhamos quando fazemos o curso.
Impossível aprender dessa forma.... A gente tem Que decorar a forma errada p ir adiante sabendo que o certo é outro
Por favor, verifiquem essas traduções. Pagamos pelo curso, então esperamos qualidade.
