I thought that I was making progress on understanding perfective/imperfective, but why is “Proč ses ptala ...” translated as “Why did you ask ...” instead of “Why were you asking ,,, .” Shouldn't “Why did you ask ...” be translated as “Proč ses zeptala ...” ?