"Your parents do not let you drink wine because you are a child."

「あなたの両親はあなたが子供だからワインを飲ませてくれなかった」

「彼女の両親は彼女が子供だからワインを飲ませてくれなかった」　だと

Her parents do not let her drink wine because she are a child.

you -> her になることと drink が原形であることに注意ですね。