"Je suis génial !"
Traducción:¡Soy genial!
April 5, 2014
33 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
para mi soy genial y estoy genial tienen significados diferentes, el primero tiene mas que ver con la personalidad o con algo abstracto que tiene que ver con la capacidad intelectual o algo por el estilo. Cuando escucho estoy genial pienso mas en algo fisico como estoy bonito, o tengo un buen estado de salud. Ahora mi duda es con respecto al significado en frances, si se refiere a algo especifico o a algo muy general que pueda abarcar muchas cosas.
NellyHerre300224
1763
Mi respuesta soy genial es válida. Así la traduce duolingo y la da como errada. Por favor, dónde está el error?
jasg1968
886
Mi respuesta es identica exceptuando los signos de admiracion, que no los puse y me la dio como erronea