I got this wrong too, but now that i look at it, see how the sentence ends with the verb "to do". So literally, "my sister does a lot of questions". Most natural translation would be "asks".
You're completely right that it is the most literal translation. But I think they should accept other true translations too. :)