Translation:I learned that František had died.
IF František is well and truly dead, there are several ways to say that you learned about it. Unfortunately, "I HAVE learned that František HAD died" wouldn't be one of them. :-( But dropping "have" from your sentence would give you a perfectly fine alternative. (Whether or not this business about František is Fake News, I am not in a position to say.)