"Our colors are yellow and brown."
Traducción:Nuestros colores son amarillo y café.
97 comentariosEl debate ha sido cerrado.
¿Café? ¿Qué tal si llamamos al amarillo limonada y al rosa batido de fresa? ¿Guay, no?
...
Seamos serios
La verdad es que el español de esta aplicación debe de ser de Sudamérica. Porque aquí al marrón lo llamamos marrón, no café
no se entiende muy bien la pronunciacion de brown deberian mejorar la vocalizacion pues ... confunde
Creo que sería más correcto utilizar la palabra «marrón» para referirse al color «brown»
dependiendo de la zona en la que estés, por ejemplo, si vives en España es bastante probable que la definición correcta sea marrón, pero en México está bien cafe.
Sea de sonde sea "cafe" es un grano... en algunos lugares es tipico pero es un error, podra decirse en todo caso"marron cafe" no cafe!.
creo que se deberìa dar por bien si se dice marron ya que se està hablando de colores
El color es marrón pero tenemos la mala costumbre de decir café por la bebida ;)
Claro, el marron café o chocolate el amarillo limon, el rosa fresa..... ¿Es una broma ?
¿Porqué al colocar el cursor sobre la palabra "brown" también indica que es válido traducirlo como "cafés"?
Que es lo malo si en la infomacion lo escribe igual.Por favor no entiendo
1941
Café no es un color, es una infusión. En todo caso sería marrón café. No entiendo cómo no da por bueno marrón y te lo corrige con café. Café = coffee.
Amarillo está en singular y café me lo marca como error, debiendo usar el plural cafés para que sea correcto.
No es que no se entienda, brown es café no marrón, simplemente no hay respuesta a este contenido, si se dan cuenta no aparece brown, solo marrón y Grey...
en brown pongo marron y me pone que no, que es cafe y encima me quita un monton de la barra
tienen razon el audio no se escucha bien si pudieran mejorar eso se les agradeceria
Siempre pense que brown era marron y esa es la única traducción que conozco cafe esta demás
La traduccion deberia ser marron, el cafe es una semilla no un color y el color d esa semilla es marron, asi q arreglen eso, el color cafe no existe, q el cafe sea marron es otra cosa
Pónganse de acuerdo y no coloquen la traducción marrón sobre brown si luego no te la dá válida
me salio error cuando llame brown marron y en otra oracion llame brown cafe y salio error entonces como es?
Mi respuesta fue la misma que la de la traducción y me la pone mala porque dice que brown es marrón.
Cuando se trata de colores, cafe no lleva tilde, sólo la lleva cuando se trata de una bebida... "Me gusta toma café", "Esas botas son cafes"
bueno komo el cielo es seleste vamo a ponerle al seleste cielo xdxddxd
Dale, no seas estúpido.
Porque los colores van en masculino no en femenino , entonces el posesivo va en masculino
Esta bien café pero porque no aceptar marron? Hay que aceptar todas las opciones que recoge la RAE en todos los paises de habla hispana, si quremos tener un idioma grande y no una sarta de localismos que solo se entienden en un solo pais.
creo que brown en su pronunciacion no es para nada clara pues no define bien el castaño
bROWN NO ES SOLO CAFE.. TAMBIEN ES MARRON Y ME DA LA FRASE COMO ERRONEA. CORREGIR POR FAVOR
Me confundo por que brown no debe ser cafe debe ser marron esta mal por que en la vez pasada que escribi marron no valio.
A mi me aparecio una oracion que que en una parte decia brown y yo puse marron porque es marron y me aparecio que estaba mal que era cafe y no es justo porque antes me habia confundido en la misma palabra y me decia marron entonces me la tendrian que haber dejado
Aja!! Y ahora el marron ya no es marron sino cafe?? Deberian validarlo bien igual...que estafa
Jajaja ya ponen cualquier cosa, haber y cómo sería color marrón? Esta aplicación ya es poco seria, no se la recomiendo a nadie, ya les pongo 1 estrella en el store
Tengo una duda: Porque es Our y no Ours, ya que dice nuestros colores, y si es our diría nuestro colores Gracias.
