"Eine Galerie hat Interesse."

Traduzione:Una galleria è interessante.

October 27, 2017

3 commenti


https://www.duolingo.com/Marina848270
  • 22
  • 11
  • 11
  • 2
  • 2

La traduzione letterale è "ha interesse", cioè c'è una manifestazione di interesse da parte della Galleria e quindi "è interessata". "È interessante" vuol dire che suscita interesse in chi la visita (ist interessant)

October 27, 2017

https://www.duolingo.com/Max.Em
  • 22
  • 22
  • 15
  • 14
  • 14
  • 9
  • 403

Esatto. Sarebbe la stessa differenza in tedesco: ist interessiert vs. ist interessant.

June 20, 2018

https://www.duolingo.com/Max.Em
  • 22
  • 22
  • 15
  • 14
  • 14
  • 9
  • 403

Ancora sbagliato, dopo 7 mesi. Dovrebbe essere "interessata", non "interessante".

June 20, 2018
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.