"From which country?"
Translation:Aus welchem Land?
24 CommentsThis discussion is locked.
1723
"Aus welchem Lande" is considered unacceptable. But isn't it just literary usage? If so, it's not really incorrect.
it wasn 5 accepted
Probably because you made a mistake -- maybe a small one that you did not notice yourself.
If you are sure that you answered correctly, it's a good idea to send a report using the "my translation should be accepted" option.
If you want to ask for help in the comments, please let others see exactly what you typed: make a screenshot showing the question and your entire answer, upload it to a website somewhere (e.g. imgur), and include the URL to the image in your comment.
Screen shots are always good for context!
Can you share the screen shot with us, please? Upload it to a website somewhere (e.g. imgur, flickr, Google Drive, ...) -- anywhere as long as the photo is visible to/shared with the public.
Then please put the URL of the image in a comment here.
Thank you very much!