Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Esto lo hace menos probable"

Übersetzung:Dies macht es weniger wahrscheinlich

Vor 10 Monaten

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/HelgauJose

Die deutsche Übersetzung läßt meiner Meinung nach oft zu wünschen übrig. Kein Mensch sagt " weniger wahrscheinlich". Statt dessen kann besser "unwahrscheinlich eingesetzt werden. Im Moment habe ich kein weiteres Beispiel parat. Ansonsten gefällt mir der Aufbau von Duolingo Recht gut!

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/werner501184

Sie haben vollkommen recht, manchmal ist die deutsche Uebersetzung gelinde gesagt hoelzern bis unverstaendlich. Ansonsten gefaellt auch mir der Aufbau des Kurses.

Vor 4 Monaten