Translation:Budu také matkou!
I budu matka . is incorrect?
It is. You could say "Budu také matkou."
"Budu i matka." is grammatically correct but it has a slightly different meaning - along the lines "I will not only be [something] but a mother as well!"