Não se usa a expressão NAO TE TEREI . Substitui por NAO O TEREI, mas o DUO não aceitou. COSA FARE?

Para fugir do "teterei" traduzi como "não terei visto você..." mas Duo não gostou. Ou não percebeu a intenção.

Não tem sentido "te terei"

Penso che usano portoghese di Portogallo