"안주"
Translation:bar snacks
October 28, 2017
10 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
My interpretation of "bar food" is heavy American food; burgers, fries, chicken wings, etc. This is food that is commonly served in bars/pubs in the US.
Bar snacks, on the other hand, brings to mind the bowls of peanuts or other salty food in the counter of a bar; generally used to make people thirsty and purchase more alcohol. From a description of 아주 in one of the other comments, this is much closer to what it means in Korea.