zeleného is the genitive form for masculine and neuter nouns, and the accusative form for masculine animate nouns.

For masculine inanimate nouns like čaj, the accusative form stays identical to the nominative: zelený