"여자가 남자에게 책을 줍니다."
Translation:The woman gives the man a book.
58 CommentsThis discussion is locked.
A and THE are not compulsory..i wrote The woman gives book to man..its correct now..
I wrote a but still i got it wrong, it shows it should come as the but i think a is also a correct option ( ary if i am wrong about anything i am an beginner in korean )
We most likely missed it by give. We probably didn't put a s after the e in give. That's what I did.
Actually ot should be "the woman gives a book to the man" not "the woman gives a book to man"
What is the difference between 에게 and 에게서? 에게 was used in this sentence: "the woman gives the man a book" but 에게서 was used in a previous sentence that said: 'a girl receives a dog from the man'... how does 서 change the word?
While 에게 (and 한테) can be used as both "from" and "to", 에게서/한테서 is only used as "from".
I'm barely starting to understand it, but I think that the difference is right there, in the sentences you just said: 에게 means “to” someone and “에게서” means "from" someone.
It's annoying that it only accepts "the woman gives the man a book" and not "the woman gives a book to the man." That's literally the same meaning.
Wouldn't the correct ENGLISH translation be... "The woman gives a book to the man?" because who is she giving the book TO? The man. I find it odd that the English translation is missing the "to"
528
This sentence is not english at all. They don't suggest me the word "to". Of course I'm wrong.
I know a little about "에" is more like "to", but what does "게" mean in "남자에게"??
- 3276
에게 is the whole particle, you can't separate it. 에게/한테 means "to", mostly in the sense of doing/giving/teaching something to someone. It's only used for animate things (people and animals).
A woman gives a book to a man. The woman gives a book to the man. Both are proper English and the meaning of the Korean sentence. Correct the site!
Will it still be understandble if you'll swith the positions of 남자에게 and 책을 ? Is it going to be fine if its like this 여자가 책을 남자에게 줍니다 ??
I wrote the woman gives a book to the man and it's incorrect, can anyone tell me why?
It said I was wrong when I missed it my giving give an s. That's the only thing I messed up on. And I have one start left.
It's odd answer,I felt. Maybe "The woman gives a book to the man." is correct answer.
I wrote the woman gives man a book and its some how correct loke what kind of English is this
Why did "the women give the man a book" come up as the answer? Where is the plural reference to the woman there??
Bro.. I litteraly said the "women gives the book to the man" and corrected me with "the women gives the man a book" Are u serious rn bruv
a is not ther only in mine ..so i wrote the women gave the book to man..and later i realised it could be The Women Gave Book to the Man
"The woman gives a book to the man" it's incorrect. Anyone can tell me why? ㅜㅜ
