"Do you have a children's department?"

Vertaling:Heeft u een kinderafdeling?

April 5, 2014

2 opmerkingen


https://www.duolingo.com/profile/H.C.v.W.

hebt u is een betere vertaling volgens het boekje. heeft u is wel gebruikstaal maar niet geheel volgens het boekje

April 5, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Lavinae

Omdat alle twee de vormen gebruikt worden en geen van de twee incorrect is heb ik 'u heeft' en 'u hebt' allebei als beste vertaling gemarkeerd. :)

Ja, 'u hebt' wordt door het boekje als 'correcter' gezien, maar normaal gesproken stellen wij de gebruikstaal voorop (als die niet incorrect is). Vandaar dat ik voor deze oplossing gekozen heb.

April 6, 2014
Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.