この授業はいつもつまらないです。 (つまらない is usually written with kana)
yes!
how to write it in kanji?
詰らない or 詰まらない (jisho.org)
Is んです incorrect here?