"Tú nadas, nosotros nadamos."
Traducción:Tu nedes, nosaltres nedem.
October 29, 2017
4 comentarios
JosepManue3
1071
DUOLINGO, la e de nadem suena como una è abierta i no como una a. Lo podéis corregir? Lo reporto.
May 22, 2018
Lo sentimos, pero no podemos corregir estos errores cuando el curso ya está funcionando. Habrá que esperar a la próxima versión del árbol.
El sintetizador de voz nos falla aquí también. En catalán central, que es la base del estándar en el cual se basa este curso, la e final debería sonar como [ɛ], una e abierta.
Por serendipia, este error del sintetizador de voz tiene una consecuencia curiosa. Resulta que en la variedad balear se mantiene la vocal a final en ciertas formas, como esta, así que se oye como lo pronunciaría un hablante de dicha variedad.
April 13, 2019
