"Uma coisa está relacionada à outra."

Traduction :Une chose est relative à l'autre.

October 29, 2017

5 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/futier

Ou "une chose est reliée à l'autre"...

October 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/hhHWYSl4

On dit que deux sont relatives pas que l'une l'est par rapport à l'autre. Peut être que la traduction plus appropriée serait "Une chose est liée à l'autre"

January 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Manu113124

Une chose est liée à une autre

February 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/jeanmari10

chose relative a l'autre ; pas français !!! chose liée a une autre oui ...... devrait etre bon

April 3, 2019

https://www.duolingo.com/profile/blaneke

"Une chose est en relation avec l'autre", mais pas "relative à", qui se dit "relativa à" en portugais (si je ne me trompe)

September 3, 2019
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.