"Son regard est sur moi."

Traducción:Su mirada está sobre mí.

April 5, 2014

3 comentarios


https://www.duolingo.com/agusnina

en español no se dice "sobre" mí, sino en mí o puesta en mí.

October 9, 2014

https://www.duolingo.com/Carlos-ZT

En castellano la mirada se pone «en» algo; poner la mirada «sobre» algo también se usa pero es menos común, por lo que debería ser válida la primera opción.

December 25, 2016

https://www.duolingo.com/Paco60770

Mala traducción al español, deberían corregir a ".... está en mí"

January 28, 2019
Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.