"Ela estuda no instituto."

Traduction : Elle étudie au lycée.

[raizanat]

L'institut et le lycée sont deux institutions complètement différentes.

[UweRo]

Et?

[Sylvain744369]

je ne dis plus rien, on n'est pas considérés

[MAJANGLAIS1]

Ce serait peut-être bien de prendre en considération la manière selon laquelle un pays nomme les choses. Ainsi il n'EXISTE pas de lycée au Canada, il y a des CEGEP, des collèges et ces deux endroits d'enseignement sont des institutions. Ainsi la dénomination institution pourrait sans doute convenir à tous et serait moins ciblée à la France !

[Andr758448]

C'est un peu fort... Tout à l'heure j'ai mis "au lycée" et il fallait mettre "dans le lycée". Cette fois-ci je me suis plié pour mettre "dans" et DL décide qu'il faut "au". J'aime bien les devinettes, mais pas ce genre!