https://www.duolingo.com/profile/JanisaChatte

Ваш вклад в курс французского для тех, кто знает русский

Всем привет!

Недавно мы начали активно работать над новой версией французского курса. Надеюсь, закончим в начале следующего года (в апреле/ мае).

В этом месяце мы также добавили новых контрибьюторов: @Nastya_Fox, @quistis218, и @Amygdale. С их помощью, мы начали работать над новой версией курса ещё быстрее! :)

Мы хотим, чтобы новая версия курса была более подстроена под русских. Например, в фр-анг курсе, структуру которого мы использовали для первого дерева, нет отдельного навыка с артиклями, так как англоговорящим пользователям их объяснять не нужно. Во втором дереве фр-ру курса такой навык точно будет, и также объяснения. Кроме этого, мы планируем добавить новый материал в курс и разделить длинные навыки, чтобы было легче и интересней учиться.

Чем вы можете нам помочь?

1. Предлагать новые темы:

Можете предложить темы для новых навыков, которые вас интересуют. Мы уже добавили/планируем добавить несколько полезных тем: Культура, Документы, Деньги, Интернет, Музыка, Страны. Если есть какая-нибудь тема, которая вас интересует/ будет полезна и интересна пользователям, то можете предложить в комментариях.

2. Тестирование:

Если вы хотите помочь улучшить курс до его выхода, можете подать заявку, чтобы присоединиться к команде в качестве альфа-тестера. Задача альфа-тестеров: проходить курс и докладовать контрибьюторам об ошибках и проблемных навыках. У тестеров также есть возможность предлагать изменения, которые бы сделали обучение легче и увлекательней для пользователей. Чтобы стать тестером, французский знать совершенно не обязательно. Сейчас мы как раз ищем кого-нибудь с нулевым уровнем, чтобы проверить эффективность первых навыков. Если хотите стать тестером, главное, что нужно иметь, это интерес к французскому и желание помогать проекту Дуолинго: предоставлять бесплатное обучение языкам всем желающим.

~Французская команда~

October 30, 2017

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/YS2292

Куда подать заявку?

October 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JanisaChatte

Вот сюда. В заявке написать: почему интересуетесь французским, сколько времени сможете уделять тестированию, ваш примерный уровень французского, почему мы должны выбрать именно вас (тестеров у нас сейчас нет, но это не значит, что мы готовы взять всех подряд.), и что угодно считаете нужным написать. Когда подаёте заявку, существует минимальное количество символов для текста на французском. Туда можно просто скопировать и вставить русский текст.

Ждём вашу заявку!

October 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/FKDPLC

Как правильно было замечено в описании к теме "Политика", её название стоит изменить, например, на "Общество" или т.п., т.к. там затрагивается далеко не только политика. Было бы интересно увидеть раздел "Мир" или что-то вроде него, в котором бы были собраны названия ключевых стран, городов, народов, правила их употребления. Сейчас я не помню такого, кроме, разве что, названий национальностей в теме прилагательных.

Ну и самое желаемое: больше правил и теории. В начальных уроках они даны в достаточном количестве, а вот дальше все грустнее. Спасибо!

March 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PolkMoto

Предлагаю тему, которая особенно актуальна для современной Франции: "Терроризм и противодействие террористам".

December 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PolkMoto

И что? Тема умерла год назад?

December 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dmitriy_C6

Работаю тестировщиком ПО и намереваюсь начать изучать французский. Готов помогать хорошему проекту на альтруистических началах. :)

October 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/4Y0u1

Обожаю французскую речь. Хочу говорить. Мотвация есть. Там родственники. Стараюсь заниматься ежедневно хотя бы по часу.

November 9, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Black_Russian

В теме быть/иметь только один урок из семи заданий, а объяснить надо двенадцать слов

November 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JanisaChatte

Это мы тоже заметили и в новой версии курса будет отдельный навык для выражений с "Быть" и целых два навыка с выражениями с "Иметь". Также, планируем написать заметки к урокам :)

November 25, 2017
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.