I'm not a native speaker. Ballerina kinda sounds weird for me to read in an English sentence. What would be the male version of this word? Ballerino?
For a man you would simply use "ballet dancer" (which is completely gender-neutral, so you can use it for female dancers as well).