- Forum >
- Topic: Korean >
- "여자들은 낚시하는 남편을 싫어해요."
18 Comments
mcnbns
773
It is also that fishing is an expensive, time-consuming hobby.
My Korean wife says that if cheating could be so easily covered up by pretending to go fishing, her dad would've gotten into it.
oee16
387
Why the need for a plural particle with "women" and not "husbands"? Is it to indicate the singular possession of each individual in the group of women (1 husband per woman) or is it simply because Korean is a pro-drop language?
oee16
387
여자들은 낚시하는 남편을 싫어해요 => The women hate having a husband who does fishing.
여자는 낚시하는 남편을 싫어해요 => Women (/A or the woman) hate(s) having a husband who does fishing.
oee16
387
"To know", is a mental function. "To do or to go" is a behavioural process.
They are different types of verbs.