1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "Que deixeu menjar?"

"Que deixeu menjar?"

Traducción:¿Dejáis comer?

October 31, 2017

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Aliena

No comprendo el sentido de la pregunta.. ¿es si dejas comida en el plato o en plan "¿me dejas comer?"?

October 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Se puede entender de las dos maneras, según el contexto.

October 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/dcuben

Yo tampoco entiendo que significa "Dejáis comer." ¿Alguien lo puede explicar?

November 25, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Si unas personas te molestasen mientras comes, podrías decirles eso para que te dejen tranquil@.

April 25, 2019
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.