"Wie stark ist dein Großvater?"

Traduzione: Quanto forte è tuo nonno?

[AndreaCer3]

"Quanto è forte il tuo nonno?" è un'espressione più comune di quella proposta

[cipcornel]

Anche com'è forte il tuo nonno, secondo me

[GiovanniMa942021]

Infatti anch'io ho tradotto come chi mi precede.

[ib18k]

Non dovremmo intendere "wie" come un avverbio interrogativo da tradurre "come"?
Non dovremmo trovare "wie viel" a questo punto?

[RosannaTes1]

La traduzione italiana corretta è questa"Quanto è forte...."