"Kateřino, jak ses dozvěděla, že byl třikrát ženatý?"

Translation:Kateřina, how did you learn that he had already been married three times?

October 31, 2017

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/liborio151972

Correct English would use had been since it is an indirect speech case

October 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Not sure what you are referring to. The translation above is using HAD BEEN

October 31, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Shathu_Entayla

Why is it "ses" here?

January 26, 2018

[deactivated user]

    dozvědět uses the reflexive : už jsi se = už ses

    October 17, 2018

    [deactivated user]

      jak jsi se = jak ses

      October 17, 2018

      https://www.duolingo.com/profile/artem10436

      Why is "byl už třikrat ženaty" wrong?

      February 23, 2018

      https://www.duolingo.com/profile/DaliborNovy

      "Kateřino, jak ses dozvěděla, že byl už třikrát ženatý?" - It's definitely right.

      August 7, 2019

      https://www.duolingo.com/profile/DaliborNovy

      "Kateřina, how did you learn that he was already married three times?" (Reported) Sorry, but I need to know if this is really a bad use of the past tense. I still have a little mess in that.

      August 7, 2019
      Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.