I'm wondering, what's the underlying word here? How do you differentiate between renting and borrowing? :)
Why isnt "i want to rent a home" accepted?
A house is not a home until you make it one ;-)
Why doesn't "I would like to rent a house" count?
Those are difference tenses, in English.
That's my answer too.
"Bili" means buy to me too its confusing sometimes ;-;