"Quantos cafés você bebe?"

Tradução: Quanti caffè bevi?

[Diogolopes_87]

Quanti caffe (tu) bevi

[MariaRocha501323]

Acho que nesse tem dois corretos prendere

[A.Lied]

Qual o erro em: "quanto caffè bevi?" ?

[Louis289103]

Como o substantivo "caffè" (cafés) está no plural, o "quanto" tem que ficar no plural também, para concordar com o substantivo. Portanto, usa-se o plural de "quanto", que é "quanti".

"Quanti caffè bevi?"

Se usasse "quanto" iria ficar com um erro de concordância. Ficaria "Quanto cafés você bebe?"

[A.Lied]

Obrigada

[ArturBarz]

"Quanti caffe TU bevi" tbm esta certo?

[Louis289103]

Sim. É só que em muitas linguagens se omite às vezes o pronome. Mas está certo também.

(Ex. "Fiz um desenho", em vez de "Eu fiz um desenho"; como é "Fiz", você já sabe que se refere a "Eu").