Translation:Had you ever heard of that superhero?
Why isnt it "heard from that superhero"
'Van (...) gehoord' means 'Heard of' , i.e. you know of his existence.
'Heard from' in the sense of him having contacted you would in Dutch be 'iets van (...) gehoord' instead of just 'van (...) gehoord'.