1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Il a une sœur et un demi-frè…

"Il a une sœur et un demi-frère."

Traducción:Tiene una hermana y un medio hermano.

April 5, 2014

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Ana585429

Si existe medio hermano. Si comparte uno de los progenitores es medio hermano. Si son hijos de mi padrastro o madrastra entonces es hermanastro.


https://www.duolingo.com/profile/Legna1973

Referencia a phineas y ferb Duolingo eres lo maximo v': :'D


https://www.duolingo.com/profile/PaulaRem

Es hermanastro o medio hermano??? No es lo mismo es español...


https://www.duolingo.com/profile/Victoria501584

La traduccion literal seria medio hermano


https://www.duolingo.com/profile/DanielAtoche

Demi-frère: medio hermano (lazos de sangre por uno de los padres) quasi-frère: hermanastro


https://www.duolingo.com/profile/diminuka

Y beau beau-frère ? Además de cuñado es hermanastro, no?


https://www.duolingo.com/profile/carlets19

discusion esteril


https://www.duolingo.com/profile/jacintober12

Aquí tanto es "tiene" como "hay". El verbo avoir se traduce tanto por tener como por haber.

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.