"As empresas começaram a estudar os rivais."

Traduction :Les entreprises ont commencé à étudier les rivaux.

il y a 1 an

3 commentaires


https://www.duolingo.com/futier
futier
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 6
  • 6
  • 11

Dans le mondes des affaires on parle plutôt de concurrents....

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/dadmax67
dadmax67
  • 25
  • 25
  • 9
  • 30

les entreprises ont commencé à étudier les concurrents, ou la concurrence c'est correct. On une utilise rarement le mot rival dans l'industrie. On est rival en compétition sportives , ici le terme n'est pas approprié.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Ararabr
Ararabr
  • 25
  • 25
  • 10
  • 579

16/06/18 Je rejoins les deux précédents commentaires. "Les entreprises ont commencé à étudier les concurrents" est refusé. "Les rivaux" relève d'un traducteur automatique incapable d'évaluer le contexte

il y a 6 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.